20.00 Uhr, Schauspielhaus
Frühlings Erwachen
19.30 Einführung
nach Frank Wedekind
in einer Fassung von Daniel Wahl und dem Ensemble
Ein generationsübergreifendes Theaterprojekt. Es spielen junge und alte Menschen aus Hamburg.
Ein Gemeinschaftsprojekt zwischen dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg und WERTE ERLEBEN e.V.
Regie: Daniel Wahl

Premiere
20.30 Uhr, Rangfoyer
Wenn ihr euch totschlagt ist es ein Versehen
von Oliver Bukowski nach Motiven Heinrich von Kleists
Regie: Markus Heinzelmann
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

20.30 Uhr, Rangfoyer
Wenn ihr euch totschlagt ist es ein Versehen
von Oliver Bukowski nach Motiven Heinrich von Kleists
Regie: Markus Heinzelmann
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

Premiere
20.00 Uhr, Malersaal
Die Gerechten [15+]
von Albert Camus
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Alexander Riemenschneider

20.30 Uhr, Kantine
Lesebühne »Randale & Liebe«
In Zusammenarbeit mit »Kampf der Künste«.

20.30 Uhr, Hamburger Botschaft
M – Ein Mann jagt sich selbst
Von Clemens Mädge
In Anlehnung an »M - Eine Stadt sucht einen Mörder« von Fritz Lang
Regie: Clemens Mädge

11.00 Uhr, Schauspielhaus
Made in Hamburg.

11.30 Uhr, Rangfoyer
Hamburger Autoren lesen für Kinder
Kinder- und Jugendbuchmatinee
[6+] Gerlind Fischer-Diehl
»Die Geschichte vom Tintenfisch Logilo und seiner Freundin Papierbötchen«
Eintritt frei

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Penthesilea
von Heinrich von Kleist
Regie: Roger Vontobel
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

20.30 Uhr, Rangfoyer
Warteraum Zukunft
von Oliver Kluck
Regie: Alice Buddeberg
Kleist-Förderpreis für junge Dramatik 2010
Uraufführung
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

20.30 Uhr, Hamburger Botschaft
M – Ein Mann jagt sich selbst
Von Clemens Mädge
In Anlehnung an »M - Eine Stadt sucht einen Mörder« von Fritz Lang
Regie: Clemens Mädge

Premiere
20.00 Uhr, Malersaal
Silly Old Fools
nach dem Roman »Lebensabend. Eine geriatrische Komödie« (»House Mother Normal«)
von B. S. Johnson
Deutsch von Michael Walter
In einer Fassung von Marc von Hennig
Regie: Marc von Henning
Uraufführung

20.00 Uhr, Malersaal
Silly Old Fools
nach dem Roman »Lebensabend. Eine geriatrische Komödie« (»House Mother Normal«)
von B. S. Johnson
Deutsch von Michael Walter
In einer Fassung von Marc von Hennig
Regie: Marc von Henning
Uraufführung

20.00 Uhr, Malersaal
Im Stillen
von Clemens Mädge
Regie: Clemens Mädge

20.00 Uhr, Rangfoyer
Warteraum Zukunft
von Oliver Kluck
Regie: Alice Buddeberg
Kleist-Förderpreis für junge Dramatik 2010
Uraufführung
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

Premiere
20.00 Uhr, Schauspielhaus
Der Weibsteufel
von Karl Schönherr
Regie: Martin Kušej
Eine Produktion des Burgtheaters Wien
Gastspiel in Kooperation mit dem Bayerischen Staatsschauspiel
in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Schauspielhaus
Die Premiere findet im Rahmen und auf Einladung des Hamburger Theaterfestivals statt.

19.00 Uhr, Körber-Forum
Herzrasen
3. Theatereffen [60+]
Eröffnungsveranstaltung
Eintritt frei
Ein verlängertes Wochenende in Theorie und Praxis
29. September bis 3. Oktober 2010
In Kooperation mit der KörberStiftung
Unterstützt von Pflegen und Wohnen

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Der Weibsteufel
von Karl Schönherr
Regie: Martin Kušej
Eine Produktion des Burgtheaters Wien
Gastspiel in Kooperation mit dem Bayerischen Staatsschauspiel
in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Schauspielhaus
Die Premiere findet im Rahmen und auf Einladung des Hamburger Theaterfestivals statt.

20.00 Uhr, M&M Bar
Mein Essen mit André
von Wallace Shawn und André Gregory
Regie: Dominique Schnizer

15.00 Uhr, Pflegen und Wohnen Senioren Centrum Horn
Herzrasen - Schneeweiß
Gastspiel Synovia Gelsenkirchen

17.00 Uhr, Malersaal
Herzrasen - Silverday
von Almut Baumgarten
Gastspiel SeTa Düsseldorf
Uraufführung

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Herzrasen - Thalia Vista Social Club
von Erik Gedeon, Regie: Erik Gedeon
Gastspiel Thalia Theater

15.00 Uhr, Rangfoyer
Herzrasen - Vergissmeinnicht
Gastspiel Theaterproduktion Propellerfisch

17.00 Uhr, Malersaal
Herzrasen - [b] einfluss [t]
Gastspiel Theaterwerkstatt Haus im Park

19.00 Uhr, Schauspielhaus
Herzrasen - Silly Old Fools
nach »Lebensabend«
von B. S. Johnson, Regie: Marc von Henning

22.00 Uhr, Schauspielhaus
Herzrasen - Alle Toten Fliegen hoch: Die Beine meiner Großmutter
von und mit Joachim Meyerhoff
Burgtheater Wien

14.00 Uhr, Malersaal
Herzrasen - Klara. 9 und 90.
BACKSTAGE goes Utopia!
Leitung: Constance Cauers / Juliette Groß
Backstage – Der Jugendclub am Schauspielhaus

15.00 Uhr, Pflegen und Wohnen Senioren Centrum Horn
Herzrasen - Erwachen-Erwachsen
Ein Projekt des Tanztheaters Schmetterlingswerkstatt
Leitung: Babette Kunze Bornemann

15.00 Uhr, Rangfoyer
Herzrasen - Bis zum Letzten
Eine Produktion des Theaters Mülheimer Spätlese
Regie: Eckhard Friedl

15.00 Uhr, Kantine
Speed Dating

17.00 Uhr, Malersaal
Herzrasen - Familienkonferenz
100 Jahre Erziehung – 5 Generationen Liebe
Ein Generationenprojekt
Theater Freiburg
Regie: Viola Hasselberg

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Herzrasen - Mütter.Väter.Kinder
Ein Generationenprojekt von Sebastian Nübling
Eine Produktion von pvc Tanz Freiburg Heidelberg
Regie: Sebastian Nübling

15.00 Uhr, Rangfoyer
Herzrasen - Besuch bei Katt und Fredda
von Ingeborg von Zadow
Seniorentheatergruppe »BaSta« am Badischen Staatstheater Karlsruhe
Regie: Jochen Wietershofer

15.00 Uhr, Kantine
Speed Dating

17.00 Uhr, Malersaal
Herzrasen - Brave New Age
von Oliver Gorf
Lichthof Theater Hamburg
Regie: Gero Vierhuff

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Herzrasen - Nur ein Gesicht
Ein Musiktheaterprojekt mit der Musicbanda Franui
und älteren Darstellern aus Bregenz
Inszenierung: Cornelia Rainer
Komposition: Markus Kraler / Andreas Schett

20.30 Uhr, Hamburger Botschaft
M – Ein Mann jagt sich selbst
Von Clemens Mädge
In Anlehnung an »M - Eine Stadt sucht einen Mörder« von Fritz Lang
Regie: Clemens Mädge

20.00 Uhr, Malersaal
Stella
Ein Schauspiel für Liebende
von Johann Wolfgang Goethe
Regie: Jan Steinbach
Gastspiel der Landesbühne Niedersachsen Nord

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Penthesilea
von Heinrich von Kleist
Regie: Roger Vontobel
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

20.30 Uhr, Kantine
Gehen - Bleiben
von Katrin Kazubko nach Victor Klemperer
Regie: Martin Oelbermann

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Romeo und Julia
von William Shakespeare
Regie: Klaus Schumacher

20.30 Uhr, Rangfoyer
Wenn ihr euch totschlagt ist es ein Versehen
von Oliver Bukowski nach Motiven Heinrich von Kleists
Regie: Markus Heinzelmann
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

19.30 Uhr, Schauspielhaus
Hänsel und Gretel
Eine theatralische Recherche mit Kindern der Gesamtschule Mümmelmannsberg und dem Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg unter Verwendung von Texten der Gebrüder Grimm und Interviews mit Hamburger Kindern und Eltern
Regie: Volker Lösch

20.00 Uhr, Malersaal
Theaterslam
In Zusammenarbeit mit »Kampf der Künste«

20.00 Uhr, Malersaal
Im Stillen
von Clemens Mädge
Regie: Clemens Mädge

21.00 Uhr, Kantine
Literarischer Salon Lebenskunst
Konzept und Leitung: Brigitte Landes

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Penthesilea
von Heinrich von Kleist
Regie: Roger Vontobel
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

20.30 Uhr, Rangfoyer
Wenn ihr euch totschlagt ist es ein Versehen
von Oliver Bukowski nach Motiven Heinrich von Kleists
Regie: Markus Heinzelmann
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

20.00 Uhr, Malersaal
Die Gerechten [15+]
von Albert Camus
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Alexander Riemenschneider

20.30 Uhr, Rangfoyer
Warteraum Zukunft
von Oliver Kluck
Regie: Alice Buddeberg
Kleist-Förderpreis für junge Dramatik 2010
Uraufführung
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

18.00 Uhr, Malersaal
Hamlet
von William Shakespeare
Regie: Klaus Schumacher

19.30 Uhr, Schauspielhaus
Hänsel und Gretel
Eine theatralische Recherche mit Kindern der Gesamtschule Mümmelmannsberg und dem Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg unter Verwendung von Texten der Gebrüder Grimm und Interviews mit Hamburger Kindern und Eltern
Regie: Volker Lösch

20.00 Uhr, Rangfoyer
Warteraum Zukunft
von Oliver Kluck
Regie: Alice Buddeberg
Kleist-Förderpreis für junge Dramatik 2010
Uraufführung
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

20.00 Uhr, Rangfoyer
Warteraum Zukunft
von Oliver Kluck
Regie: Alice Buddeberg
Kleist-Förderpreis für junge Dramatik 2010
Uraufführung
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

20.30 Uhr, Kantine
Lesebühne »Randale & Liebe«
In Zusammenarbeit mit »Kampf der Künste«.

11.00 Uhr, Rangfoyer
Ein Schaf fürs Leben [5+]
von Gertrud Pigor
nach dem Bilderbuch von Maritgen Matter
Regie: Gertrud Pigor

Premiere
20.00 Uhr, Schauspielhaus
Rust – Ein deutscher Messias
von Studio Braun
Regie: Studio Braun
Uraufführung

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Rust – Ein deutscher Messias
von Studio Braun
Regie: Studio Braun
Uraufführung

20.00 Uhr, Malersaal
Silly Old Fools
nach dem Roman »Lebensabend. Eine geriatrische Komödie« (»House Mother Normal«)
von B. S. Johnson
Deutsch von Michael Walter
In einer Fassung von Marc von Hennig
Regie: Marc von Henning
Uraufführung

20.00 Uhr, M&M Bar
Mein Essen mit André
von Wallace Shawn und André Gregory
Regie: Dominique Schnizer

20.00 Uhr, Malersaal
Silly Old Fools
nach dem Roman »Lebensabend. Eine geriatrische Komödie« (»House Mother Normal«)
von B. S. Johnson
Deutsch von Michael Walter
In einer Fassung von Marc von Hennig
Regie: Marc von Henning
Uraufführung

19.00 Uhr, Malersaal
Die Gerechten [15+]
von Albert Camus
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
Regie: Alexander Riemenschneider

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Rust – Ein deutscher Messias
von Studio Braun
Regie: Studio Braun
Uraufführung

20.30 Uhr, Kantine
Lautsprecher

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Die Dreigroschenoper
Ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern
von Bertolt Brecht. Musik von Kurt Weill
Nach John Gays »The Beggar’s Opera«
Regie: Jarg Pataki

20.00 Uhr, Malersaal
Baal
von Bertolt Brecht
Regie: Samuel Weiss

20.00 Uhr, Malersaal
Baal
von Bertolt Brecht
Regie: Samuel Weiss

19.30 Uhr, Schauspielhaus
Hänsel und Gretel
Eine theatralische Recherche mit Kindern der Gesamtschule Mümmelmannsberg und dem Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg unter Verwendung von Texten der Gebrüder Grimm und Interviews mit Hamburger Kindern und Eltern
Regie: Volker Lösch

20.00 Uhr, Kantine
Gehen - Bleiben
von Katrin Kazubko nach Victor Klemperer
Regie: Martin Oelbermann

19.30 Uhr, Schauspielhaus
Hänsel und Gretel
Eine theatralische Recherche mit Kindern der Gesamtschule Mümmelmannsberg und dem Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg unter Verwendung von Texten der Gebrüder Grimm und Interviews mit Hamburger Kindern und Eltern
Regie: Volker Lösch

20.00 Uhr, Schauspielhaus
Penthesilea
von Heinrich von Kleist
Regie: Roger Vontobel
Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 2010

16.00 Uhr, Schauspielhaus
Pünktchen und Anton
Eine wahre Geschichte über echte Freundschaft für Arm und Reich
von Erich Kästner
Für alle ab 6 Jahren
Regie: Katharina Wienecke

15.00 Uhr, Schauspielhaus
Pünktchen und Anton
Eine wahre Geschichte über echte Freundschaft für Arm und Reich
von Erich Kästner
Für alle ab 6 Jahren
Regie: Katharina Wienecke

17.00 Uhr, Schauspielhaus
Pünktchen und Anton
Eine wahre Geschichte über echte Freundschaft für Arm und Reich
von Erich Kästner
Für alle ab 6 Jahren
Regie: Katharina Wienecke

17.00 Uhr, Schauspielhaus
Pünktchen und Anton
Eine wahre Geschichte über echte Freundschaft für Arm und Reich
von Erich Kästner
Für alle ab 6 Jahren
Regie: Katharina Wienecke

17.00 Uhr, Schauspielhaus
Pünktchen und Anton
Eine wahre Geschichte über echte Freundschaft für Arm und Reich
von Erich Kästner
Für alle ab 6 Jahren
Regie: Katharina Wienecke

17.00 Uhr, Schauspielhaus
Krabat
von Otfried Preußler
Regie: Markus Bothe

Premiere
20.00 Uhr, Malersaal
Herbstsonate
von Ingmar Bergman
Deutsch von Heiner Gimmler
Regie: Klaus Schumacher