Stücke A-Z

• 4
• 4.48 Psychose
  von Sarah Kane
  Deutsch von Durs Grünbein
  Regie: Katie Mitchell
  Premiere am 24/03/2017
  MalerSaal

• b
• Bluets
  Fassung von Katie Mitchell und Sybille Meier
  Basierend auf dem Buch von Maggie Nelson
  Aus dem Englischen übersetzt von Jan Wilm
  Regie: Katie Mitchell
  Uraufführung, Premiere am 15/03/2019
  MalerSaal

• c
• Café Populaire
  von Nora Abdel-Maksoud / Hamburger Fassung
  Regie: Sebastian Kreyer
  Premiere am 13/03/2020
  MalerSaal

• d
• Das gute Leben (Arbeitstitel)
  von Miriam Edlich-Muth und Ensemble
  Regie: Lydia Ziemke
  Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes
  Premiere am 02/11/2019
  MalerSaal

•  
• Die Präsidentinnen
  von Werner Schwab
  Regie: Viktor Bodo
  Premiere am 03/11/2018
  MalerSaal

• e
• Eine Frau flieht vor einer Nachricht
  nach dem gleichnamigen Roman von David Grossman
  Deutsch von Anne Birkenhauer
  Regie: Dušan David Pařízek
  Premiere am 17/01/2020
  MalerSaal

• f
• Foxi, Jussuf, Edeltraud
  von und mit Markus John
  Premiere am 10/04/2018
  MalerSaal

• g
• Ghalia
  von Zoukak Theatre Company
  Arabisch mit deutschen Übertiteln
  Deutschsprachige Erstaufführung, Einführung am 04/04/2019
  MalerSaal

• h
• Häuptling Abendwind
  von Johann Nepomuk Nestroy
  Regie: Christoph Marthaler
  Premiere am 15/02/2019
  MalerSaal

• i
• Ich, das Ungeziefer
  nach Franz Kafkas Erzählung »Die Verwandlung«
  von Péter Kárpáti / Deutsch von Sandra Rétháti
  Regie: Viktor Bodó
  Uraufführung am 10/01/2015
  MalerSaal

• p
• Pension zur Wandernden Nase
  nach »Die Spieler«, »Die Nase« und anderen Texten von Nikolaj Gogol, bearbeitet von Péter Kárpáti / Deutsch von Sandra Rétháti
  Regie: Viktor Bodo
  Uraufführung am 15/10/2016
  MalerSaal

• r
• Rainer Gratzke oder Das rote Auto
  von Jens Rachut
  Regie: Jens Rachut
  Premiere, Uraufführung am 15/12/2018
  MalerSaal

• s
• Schlafende Männer
  von Martin Crimp
  Deutsch von Ulrike Syha
  Regie: Katie Mitchell
  Uraufführung am 17/03/2018
  MalerSaal

•  
• Stalker – Picknick am Wegesrand
  nach Andrei Tarkowski & Arkadi und Boris Strugatzki
  Fassung von David Czesienski und Bastian Lomsché
  Regie: David Czesienski (Prinzip Gonzo)
  Premiere am 08/09/2019
  MalerSaal