page_archive_headline

• a
• Assembl'âge
  NEW HAMBURG FESTIVAL »SoliPolis«
  Tanztheater von Sayouba Sigué
  Aufgrund der begrenzten Platzzahl bitten wir um Reservierung unter kartenservice@schauspielhaus.de. Die Karten können am Abend abgeholt werden: Jede*r zahlt was er*/sie kann oder will.
  World Premiere 27/09/2018
  MalerSaal

• b
• Bluets
  In a version by Katie Mitchell and Sybille Meier
  Based on the book by Maggie Nelson
  Translated from English by Jan Wilm
  Directed by Katie Mitchell
  World Premiere, Premiere 15/03/2019
  MalerSaal

•  
• Brain Projects
  von Rimini Protokoll (Helgard Haug und Daniel Wetzel) Regie: Helgard Haug, Daniel Wetzel In englischer und deutscher Sprache mit Übertiteln
  World Premiere 18/09/2016
  MalerSaal

• c
• Cargo Fleisch
  Text und Konzept: Clemens Bechtel
  World Premiere 25/04/2014
  MalerSaal

•  
• Catastrophe Scenario
  Eine Oper zum Weglaufen
  von und mit Schorsch Kamerun, einem geheimnisvollen Daten-Frosch und weiteren Profis
  World Premiere 12/05/2017
  MalerSaal

• d
• Das nackte gute Leben
  by Miriam Edlich-Muth and Ensemble
  Funded by Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes
  Directed by Lydia Ziemke
  Hamburg Premiere, Audience Discussion 07/02/2020
  MalerSaal

•  
• Die Antiquiertheit des Menschen (The Outdatedness of Human Beings)
  A puppet show based on Günther Anders
  Created and directed by Suse Wächter
  World Premiere 18/12/2015
  MalerSaal

•  
• Die disparate Stadt (The Disparate City)
  Boldly defiant or a convenient tourist attraction?
  Directed by Schorsch Kamerun
  World Premiere 05/03/2016
  MalerSaal

•  
• Die Zukunft ist glänzend - Geschichten vom Weltuntergang
  »Verhalten bei Weltuntergang« von Florian Werner
  Lesung mit Karoline Bär und Jonas Hien
  MalerSaal

•  
• Die Zukunft ist glänzend - Geschichten vom Weltuntergang III
  Erzählungen von Stanisław Lem
  MalerSaal

•  
• Die Zukunft ist glänzend - Geschichten vom Weltuntergang IV
  Heiner Müller: Warten auf nichts oder Das schwarze Loch
  MalerSaal

•  
• Die Zukunft ist glänzend - Geschichten vom Weltuntergang V
  Naomi Klein: »Die Entscheidung. Kapitalismus vs. Klima«
  Lesung mit Anne Müller und Michael Weber
  MalerSaal

•  
• Drawing Lessons
  von William Kentridge
  Mit: Joachim Meyerhoff
  Premiere am 14/02 und 15/02/2014
  MalerSaal

• e
• Essay on Puberty
  adapted from the novel by Hubert Fichte
  Directed by Sebastian Kreyer
  World Premiere 19/11/2016
  MalerSaal

• f
• FAQ-Room 25: Ebermann beleidigt Helmut Schmidt
  mit Thomas Ebermann und Michael Weber
  MalerSaal

•  
• Foxi, Jussuf, Edeltraud
  von und mit Markus John
  Premiere 10/04/2018
  MalerSaal

• g
• Ghalia
  von Zoukak Theatre Company
  Arabisch mit deutschen Übertiteln
  German language premiere, Introduction 04/04/2019
  MalerSaal

• h
• Happy Days
  von Samuel Beckett
  Regie: Katie Mitchell
  Premiere 12/02/2015
  MalerSaal

•  
• Hunger For Trade
  Ein globales Theaternetzwerk
  Auftaktkonferenz am 29/11 und 30/11/2013
  Abschlussveranstaltung mit Präsentation aller Inszenierungen am 30/05/2014
  MalerSaal

•  
• Hunger For Trade - Das Finale
  Ein globales Theaternetzwerk
  Präsentationen der Produktionen aus den beteiligten Theatern, szenische Lesungen, Hörstücke, Interviews mit den Künstlern u.v.m.
  MalerSaal

• i
• Ich, das Ungeziefer (I, the vermin)
  Based on Franz Kafka’s short story »The Metamorphosis«
  By Péter Kárpáti / German translation by Sandra Rétháti
  Directed by Viktor Bodó
  World Premiere 10/01/2015
  MalerSaal

•  
• Idomeneus
  Directed by Alexander Riemenschneider
  Premiere 15/06/2021
  MalerSaal

•  
• Inn of the Wandering Nose
  based on «The Gamblers«, «The Nose« and other texts by Nikolai Gogol, developed by Péter Kárpáti / German translation by Sandra Rétháti Directed by Victor Bodo translation by Sandra Rétháti Directed by Victor Bodo
  World Premiere 15/10/2016
  MalerSaal

• m
• Martha
  Michael Weber liest aus seinem Roman
  MalerSaal

•  
• Men Asleep
  by Martin Crimp
  Directed by Katie Mitchell
  World Premiere 17/03/2018
  MalerSaal

•  
• Mission
  von David Van Reybrouck
  Deutsch von Rosemarie Still
  Regie: Florian Hertweck
  MalerSaal

•  
• Monologe für Zuhause
  Eine Lesung für die, die keins haben
  aus »Bin nebenan. Monologe für Zuhause« von Ingrid Lausund
  MalerSaal

• n
• Nach Europa (To Europe)
  by Marie NDiaye
  Stage adaptation by Friederike Heller
  Directed by Friederike Heller
  Premiere 17/11/2013
  MalerSaal

• o
• Orlando
  von Virginia Woolf
  Lesung mit Christoph Luser und Anne Müller
  MalerSaal

• p
• Perhaps all the Dragons
  Regie und Konzept: BERLIN
  German Premiere 21/03/2014
  MalerSaal

•  
• Pfeffersäcke im Zuckerland & Strahlende Verfolger.
  PFEFFERSÄCKE IM ZUCKERLAND (Moneybags in Sugar Land)
  A human exhibition
  STRAHLENDE VERFOLGER. (Radiants Pursuers.) - by Elfriede Jelinek
  World Premiere 20/09/2014
  MalerSaal

•  
• Publikumspräch: Das halbe Leid
  Mit SIGNA und den Darsteller*innen
  MalerSaal

• r
• Rainer Gratzke or The Red Car
  by Jens Rachut
  Directed by Jens Rachut
  Premiere, World Premiere 15/12/2018
  MalerSaal

•  
• Rocco Darsow
  written and directed by René Pollesch
  World Premiere 12/12/2014
  MalerSaal

• s
• Schuld
  nach Fjodor Michailowitsch Dostojewski
  Regie: Karin Henkel
  MalerSaal

•  
• Stalker
  adapted from Andrei Tarkowski & Arkady and Boris Strugatzki
  version by David Czesienski and Bastian Lomsché
  Directed by David Czesienski (Prinzip Gonzo)
  Premiere 08/09/2019
  MalerSaal

• t
• The Allmighty Architect of All Worlds
  A speculative performance about the powers of secret societies
  by Gintersdorfer/Klaßen
  Directed: Monika Gintersdorfer
  World Premiere 17/02/2017
  MalerSaal

•  
• The Glass Menagerie
  by Tennessee Williams
  Directed by Sebastian Kreyer
  Hamburg Premiere 12/12/2013
  MalerSaal

•  
• The Night of St. Valentine
  by Mpumelelo Paul Grootboom collaboration and translation: Rolf C. Hemke Directed by: Mpumelelo Paul Grootboom
  World Premiere 17/09/2017
  MalerSaal

• w
• Waiting for the Barbarians
  by J. M. Coetzee
  Adapted for the stage by Maja Kleczewska and Lukasz Chotkowski
  Directed by Maja Kleczewska
  Premiere 22/01/2016
  MalerSaal

•  
• Werner Schlaffhorst – Ein Leben, zu wahr, um schön zu sein (A Life Too True to Be Good)
  Musical commemoration by Clemens Sienknecht and Barbara Bürk
  Directed by Clemens Sienknecht
  Hamburg Premiere 27/11/2013
  MalerSaal

• y
• Yvonne, Prinzessin von Burgund
  von Witold Gombrowicz
  Regie: Samuel Weiss
  Eine Koproduktion mit der Theaterakademie
  Premiere 08/04/2016
  MalerSaal

• z
• Zwiegespräche und Karaoke mit Gott (Conversations and Karaoke with God)
  A divine evening with puppets
  MalerSaal